You are here

خبرنگار و مترجم پشتو و انگلیسی

شماره بست: 1
دیپارتمنت: .
Location: کابل
مدت وظیفه: Long Term
نوع وظیفه: Full Time
تاریخ اختتام: سه شنبه, قوس 20, 1397

شرح

عنوان وظیفه:        خبرنگار و مترجم پشتو و انگلیسی 

بست :                4

وزارت یا اداره:     تحصیلات عالی

موقعیت پست:        ریاست اطلاعات، نشرات و ارتباط عامه 

تعداد پست:          1

گزارشده به:       مدیر عمومی اطلاعات

گزارش گیر از:    ندارد 

خلاصه

هدف وظیفه: تهیه گزارشات خبری جهت نشر، در رسانه های چاپی، تصویری، صوتی و مجلات اداره  و ترجمه آن به  زبان های پشتو و انگلیسی.

لایحه وظایف

صلاحیت و مسئولیت های وظیفوی:

  1. ترتیب پلان های کاری هفته وار، ماهوار، ربعوار و سالانه بخش مربوطه غرض نائل شدن به اهداف تعین شده.
  2. جمع آوری گزارشات و معلومات مورد نیاز و قابل نشر از فعالیت ادارات مرکزی و ولایتی، جهت نشر و انعکاس در اخبار، مجلات و رسانه های تصویری و صوتی و ترجمه آن به زبان های پشتو و انگلیسی.
  3. انجام مصاحبه با مقامات، مسئولین، استادان، محصلین و مردم عام در رابطه به فعالیت های اکادمیک و اجراآت و اقدامات وزارت تحصیلات عالی و تآثیرات آن بالای مردم.
  4. تهیه گزارشات و اخبار از جریان مجالس و کنفرانس ها  جهت نشر آن به زبان های پشتو و انگلیسی.
  5. تهیه موضوعات خبری و ترجمه آن به زبان های پشتو و انگلیسی جهت نشر و پخش آن به اخبار، مجلات و رسانه ها.
  6. حفظ، نگهداری و تنظیم اسناد مربوط به رویدادهای خبری در فایل های مربوطه آن.
  7. ترجمه موضوعات علمی و خبری و اسناد قابل نشر به زبان های پشتو و انگلیسی جهت آگاهی عامه در سطح ملی و بین المللی.
  8. اجرای سایر وظایف که در مطابقت به قانون و مقررات نافذه از طرف مقامات ذیصلاح به وی سپرده می شود.

تحصیلات

شرایط استخدام (سطح تحصیل و تجربه کاری):

این لایحۀ وظایف  با در نظر داشت مواد 7 و 34 قانون کارکنان خدمات ملکی با حد اقل شرایط و معیارهای ذیل ترتیب گردیده است:

  1. داشتن سند تحصیلی حد اقل لیسانس در یکی از رشته های: (ژورنالیزم، ادبیات و ارتباطات عامه) و به درجات بلند تر تحصیلی در رشته های فوق ترجیح داده میشود.
  2. برای لیسانس یک سال تجربه کاری مرتبط (در بخش های، خبرنگاری، ارتباطات و آگاهی عامهو سایر موارد مطابق اهداف و مسئولیت های وظیفوی این بستماستر و دوکتور بدون تجربه کاری.
  3. تسلط به زبان های رسمی( پشتوو دری) و زبان انگلیسی .
  4. مهارت  های کمپیوتری در برنامه های مرتبط به وظیفه.

رهنمایی تسلیم دهی

رهنمود تسلیم دهی اسناد و اوراق لازم:

به اطلاع آن عده متقاضیان محترم  که جهت اشتراک در پروسه  استخدام رقابتی  بست های رتبه (سوم و چهارم ) خدمات ملکی وزارت تحصیلات عالی  تحت پوشش  (سیستم جدید رتب و معاش) که از طریق ریاست منابع بشری وزارت تحصیلات عالی اعلان گردیده ، رسانیده می ‌شود تا مراتب آتی را جداً رعایت نمایند:

  1. مطابق ماده دوم فرمان شماره 92 مقام عالی ریاست جمهوری "هرگاه کاندیدان بست‌ های خدمات ملکی، بست‌های نظامی و غیر خدمات ملکی، در جریان پروسه تعیینات با استفاده از واسطه در تقررشان اقدام نمایند، از اشتراک در پروسه رقابتی همان بست محروم می‌گردند".
  2. کاندیدان محترم مکلف هستند، تا از فورم رسمی بست های خدمات ملکی وزرات تحصیلات عالی  استفاده نمایند. جهت دریافت فورم درخواستی  به بخش کاریابی ویب سایت وزارت تحصیلات عالی به آدرس ذیل مراجعه نمایند.(www.mohe.gov.af )
  3. کاندیدان محترم بست های خدمات ملکی وزارت تحصیلات عالی میتوانند فورم درخواستی را از لینک ذیل دریافت نمانید: https://mohe.gov.af/prs/jobs
  4. کاندیدان محترم فورم کاریابی بست های خدمات ملکی وزارت تحصیلات عالی را بعداز خانه پری دقیق، متمم  اسناد تحصیلی و تجربه کاری قبل از ختم تاریخ اعلان  به ایمیل آدرس های ذیل : (hr@mohe.gov.af) و (csc.mohe@iarcsc.gov.af) ارسال نمایند. و قابل ذکر است که حجم اسناد ارسالی بیشتر از 5 MB نباشد.
  5. اسناد تحصیلی باید تائید شده وزارت  تحصیلات عالی باشد. تجارب کاری در صورتیکه دولتی باشد، فورم خلص سوانح تائید شده که میعاد زمانی  بیشتر از شش ماه نگذشته باشد و درصورتیکه تجارب کاری در سکتور  های خصوصی و موسسات باشند، کاپی قرار دادکار  و فورم مالیه دهی ضمیمه شود. از ارسال تصدیق نامه ها، تقدیر نامه ها و سایر اسناد اضافی جدآ خود داری نمائید.
  6. اسناد تحصیلی خارج مرز که از جانب در وزارت تحصیلات عالی ارزیابی گردیده باشد، کاپی اسناد تحصیلی و کاپی مکتوب ارزیابی را یکجا ضم فورم درخواستی نمایند.
  7. هرگاه اسناد تحصیلی و سوابق کاری کاندیدان مشکوک به نظر برسد بعداز معلومات دقیق از مراجع مربوط، جهت روشن شدن موضوع به ارگان ‌های عدلی و قضایی معرفی می‌گردند.
  8. کاندیدان محترم  کاپی اسناد را که ارایه می‌دارند، باید  روشن و قابل خوانش باشد،
  9. متقاضیان  محترم در صورت ضرورت به شماره های ذیل  (0202500302 و 0747600566) تماس گرفته حل مطلب نمایند.

برای دریافت فورم درخواستی بست های خدمات ملکی وزارت تحصیلات عالی این لینک را کلیک کنید.